Happy new Tobi-Year!

Hallo zusammen,

erst mal wünsche ich euch ein glückliches, gesundes und kuschliges neues Jahr! Mein Jahr 2013 war super spannend und ging ziemlich erfolgrich zu Ende und ich wünsche mir, dass es weiter so gut läuft und ich alle meine Ideen, die mir gerade so im Kopf rum fliegen verwirklichen kann.

Nie hätte ich gedacht, dass mein Tobi so gut ankommt. Diesen Bilder-Rückblick habe ich daher nur euch zu verdanken:

Hi there,
 
I wish you a happy, healthy and cuddly new year! 2013 was super exciting for me and went fairly successful to an end. I hope that it continues like that and that I'll be able to realize all my ideas, which are flying around in my head.

I never thought that my Tobi will become so popular...

So viele Tobis habe ich mit ganz viel Liebe zusammen genäht und es macht mir nach wie vor riesig Spaß!

Der Start ins eigene Business war jedoch nicht immer leicht. Nach einer Weile entschloss ich mich mein Design und meine Marke schützen zu lassen, denn ich hatte Angst vor Nachahmung. Dabei stellte sich heraus, dass es "Tobi" als Marke bereits gibt. Mir ist echt das Herz in die Hose gerutscht und ich sah schon meine ganzen Träume dahin. Zum Glück aber konnte mein Anwalt kurz vor Weihnachten mit dem Unternehmen der anderen Tobi-Marke einigen und ich darf nun ganz offiziell "Tobi and Me" verwenden! Juhu! Das war echt mein schönstes Weihnachtsgeschenk! 
Ich also kann nur jedem dazu raten, nehmt das mit dem Markenrecht nicht auf die leichte Schulter und recherchiert gründlich bevor ihr einen Namen für euer Projekt, Lable oder sonstiges verwendet! Ich hatte das ein wenig versäumt und hatte einfach wahnsinniges Glück! Das kann aber auch ganz blöd laufen...

Eine letzte große Herausvorderung war das Weihnachtsgeschäft und dabei bin ich echt zum Teil an meine körperlichen Grenzen gestoßen. Jeder Tobi ist ja komplett per Nadel und Faden handgenäht. Da sind sechs Stück in 2,5 Tagen schon eine enorme Leistung. Aber ich habs geschafft und war äußerst stolz auf meine letzten sechs Tobis 2013 unterm Weihnachtsbaum...

These are all Tobis I made with lots of love, and it's still so much fun for me!
However, the start in my own business was not always easy. After a while I decided to protect my design and my brand, because I was afraid of imitation. It turned out that a brand named "Tobi" already exists. This truly made my heart drop into my pants and I already saw all my dreams fly away. Luckily though, just before Christmas my lawyer was able to make a deal with the company of the other "Tobi" brand and I can now officially use "Tobi and Me" as my own brand! Yeah! That was really my best Christmas present!
So I can not recommend to anyone use a name as your brand without having researched thoroughly before using it for your project, lable or other! I was a little lazy about that and just had insane luck! But it could have also gone in a completely different direction...
One last great challenge have been the last orders before Christmas. Therefore I really came to my physical limits. Each Tobi is indeed hand-sewn entirely by needle and thread, so six of them within 2.5 days is a huge achievement. But I made it and was extremely proud of my last 6 Tobis 2013 sitting together under the Christmas tree ...

2014 darf ich nun unter meinem eigenen Lable noch ganz viel weiter träumen und verspreche, dass ich mich auch wieder regelmäßiger um meinen Blog hier kümmern werde ;)  

In 2014 there is still a lot to dream under my own lable and promise that I will take care of my blog again on a regular basis ;) 

 

Freut euch also auf ein spannendes Jahr 2014 mit vielen neuen Tobis und anderen kleinen Freunden...

So Look forward to an exciting 2014 with many new Tobis and other little friends ...

Getupft und zugenäht

Am Wochenende hab ich mich nun endlich mal getraut meine Nähmaschine zu benutzen. Ich habe vorher, außer in der Schule noch nie wirklich mit Nähmaschine genäht und ich muss sagen es hat mir sehr großen Spaß gemacht!

Hier meine Kreationen... Bin richtig stolz drauf, auch wenn das mit dem Reißverschluss-einnähen noch etwas geübt werden muss :)

Over the weekend I've finally been brave enough to test my sewing mashine. It's been the first time for me, since school, sewing with a mashine, and I have to say I really enjoyed it!

Here are my creations... I'm really proud of them, even though I still need to practise how to properly add a zipper :)

Sehr stolz bin ich auch auf mein Stoffetikett mit meinem Logo drauf! Es ist so toll, das mal an einem Produkt zu sehen!

Vielen Dank an Pattydoo für die tollen und auch für blutige Anfänger gut verständlichen Näh-Video-Tutorials! Danke auch an Dortex für die Herstellung meiner Stoffetiketten und auch an Stoff'n, die aus meinen Aquarelltupfen diesen schönen Stoff für mich gemacht haben! Kann ich alle nur weiter empfehlen!

Heute werde ich mich noch um ein paar organisatorische Dinge kümmern und natürlich noch ein paar Tobi-Teile zusammen nähen, denn da war ich gestern auch schon fleißig am Aufzeichnen und Ausschneiden...

I am also very proud of my fabric label with my logo on it! It's so great to see the time in any product!

Thank you, Pattydoo, for the great and - also for beginners - easily understandable sewing video tutorials! Thanks also to Dortex for making my fabric labels and also to Stoff'n, which have turned my watercolor dots into this beautiful fabric for me! I can absulutly recommend all of them!

Today I'm going to take care of a few organisational things and of course sew a few Tobi-pieces together, because yesterday I was busy drawing and cutting them...

Ready steady...

...Go!

Hallo ihr Lieben,

so mein Auftrag ist nun ENDLICH fertig und ich kann seit Montag wieder Tobi meine gesamte Aufmerksamkeit widmen. Am Montag habe ich dann auch gleich mal mein Gewerbe angemeldet und angefangen Verpackungsmaterial zu bestellen, schließlich muss Tobi ja gut und schön verpackt werden wenn ich ihn auf die Reise in ein neues Zuhause schicke.

Dann habe ich mir weitere Produkte für meinen Shop überleget und auch ein Datum festgelegt, wann ich eröffnen möchte.

Ja! Am 25.September 2013 soll es so weit sein! Puh, hoffentlich schaffe ich noch alles was ich mir vorgenommen habe... 
Zumindest bin ich voll dabei und mein Home Office verwandelt sich langsam in eine Tobi-Produktions-Zone.

Ah, es macht einfach so viel Spaß und heute hab ich noch diese tollen Aufkleber gestaltet. Die eignen sich z.B. gut für Schulhefte.
 

Ich find sie echt schön und ich bin sehr gespannt wie sich die Sachen verkaufen werden.

Schau mir in die Augen...

Hier eine Kleine Übersicht von ein paar Tobi-Einzelteilen, die nur darauf warten zusammen gebastelt zu werden. Von seinen Augen bin ich total begeistert. Mein Mann hat sie aus Resin gegossen und das hat er wirklich toll gemacht!

Im Moment arbeite ich immer noch an dem Design-Auftrag, also muss Tobi leider noch etwas warten... 

Here is a little overview of all the single parts of Tobi, which are ready to be put together. His eyes are my favourites. My husband made them out of resin and I have to say he did a really great job!

Currently I'm working on another comission, so Tobi has to wait a little longer...

Cuddle Test

Tobi's neues Fell ist wirklich schön weich, aber ich möchte einige Tests damit machen, um zu sehen ob es auch zum spielen geeignet ist.Tobi liebt es wenn er umarmt und geknuddelt wird und natürlich, wenn man mit ihm spielt. Es wäre also toll, wenn er so viele Kinder wie möglich auf ihren täglichen Abenteuern begleiten kann. Daher sollte sein Fell recht resistent sein...


Sein Fell besteht aus 75% Acryl und 25% Modacryl. Soweit ich gelesen habe sind Modacrylfasern für Allergiker geeignet, schwer entflammbar und verbrennen nicht. Das kommt ganz gelegen, aber trotzdem sollte Tobi nicht mit Feuer spielen.

Was ich auch noch testen möchte, ist, wie sich das Fell in der Waschmaschine und im Wäschetrockner reagiert. Am besten mache ich diese Tests auch gleich mit Tobi's Augen. Alle Ergebnisse werden natürlich hier mit euch geteilt.


Was ich auf jeden Fall schon mal garantieren kann: Tobi ist absolut kuschel-und knuddelfest und obwohl sein Fell ein bisschen aussieht, wie das einer Katze, ist es auch für Menschen mit Katzenhaar-Allergie absolut sicher, ihn so richtig fest zu knuddeln und lieb zu haben!


 Tobi's new fur is really nice and soft, but I wanna do some tests with it to see if it's play-proof. Tobi loves to be huged and played with, so it would be great to get him out there to join as many kids as possible on their daily adventures. Therefore his fur should be quite resistant...

His fur is made of 75% acrylic and 25% modacrylic. As far as I read modacrylics are nonallergic, are flame retardant and do not combust. That comes along quite handy, but you shouldn't let Tobi get to close to fire anyways.
I still wanna test how the fur reacts when washed in a washing mashine and if it's possible to dry it with a tumble dryer. I might also do the same test with Tobi's eyes and share all results here with you.

But for now I can definitely guarantee that Tobi is absolutely cuddle- and hug-proof and even though his fur looks a bit like a cat's fur, it is also safe for people that suffer from a cat hair allergy, to give him a huge squeezy hug!

Home sweet Home

"Juhu, nach fast vier langen Wochen in unserer Umzugskiste, sind wir endlich in unserem neuen Zuhause angekommen!"

"After almost four long weeks inside a box we arrived at our new place. Yeah!"

Letzte Woche sind wir in unserem neuen Heim in Deutschland angekommen. Der Umzug war ganz ok, aber es gibt auch noch viel zu tun, denn ein paar der Räume waren leider noch nicht komplett fertig. Das traf uns etwas unerwartet, aber ich glaube wir haben bis jetzt alles ganz gut hingekriegt.
Ich habe auch angefangen an einem neuen Auftrag zu arbeiten... das ist zwar super toll, aber ich denke, da muss die Nähmaschine noch eine Weile eingepackt bleiben. Kann's schon nicht mehr erwarten!

Last week we arrived at our new flat, back in Germany. The move went ok, but there is still loads to do, as some of the rooms were not completely finished. It was a bit unexpected, but we managed everything so far. 
I also started working on a new comission... So I guess it will take another couple of days until my sewing mashine is out of the box and ready to go. Can't wait!

In the mood and on the move...

Hallo,

vielen Dank für's Folgen. Heute möchte ich einige Tobi-Eindrücke mit Euch teilen.
Zuerst das Moodboard. Es soll das "look and feel" zeigen, was ich für Tobi und all die anderen Tobi-Produkte erreichen möchte...

Hi there,

Thanks for following. Today I'd like to share some Tobi-impressions with you. First of all the mood board, that shows you what look and feel I want to achieve for Tobi and all the other Tobi-products...

Diese Bilder sind möglicherweise urheberrechtlich geschützt und werden daher von mir nur zu Inspirationszwecken genutzt.
 
Ein Moodboard erstellen ist ein wichtiger Schritt des kreativen Prozess, denn es ist ein optischer Leitfaden für das gesamte Projekt. Es dient dazu, es mit Entwürfen für Produkte zu vergleichen und zu sehen, ob sie die "Stimmung", die man ursprünglich erzielen wollte widerspiegeln.

Für Tobi entschied ich mich für eine Mischung aus Fell und Wasserfarbe. Ich dachte, das wäre ein schöner Kontrast, der aber auch harmonisch ist...




Für die nächsten paar Wochen muss ich das Projekt aber leider etwas auf Eis legen, denn ich bin gerade mitten im Umzug zurück nach Deutschland. Ich fühle mich ein bisschen hin und her gerissen, da ich so gerne weiter daran arbeiten würde, aber es ist wohl besser zu warten und dann mit neuer Energie in meinem neuen Home Office zu starten. Darauf freue ich mich schon sehr!

Und die zwei Tobis sind auch schon umzugsfertig!

To create a mood board is an important step in the creative process, as it works like a guideline throughout the whole project. You can always go back to it and compare it with the products you created and see if they still fit into the "mood" you originally wanted.

For Tobi I want a mix of fur and watercolours. I thought that's either a nice contrast, but also harmonic...


The next couple of weeks I have to pause the project a little bit, as I'm right in the middle of moving back to Germany. I feel a bit torn, as I would love to continue, but I know it's better to wait and then start off with new energy in my new home office. Really looking froward to it!

 And the Tobis are ready to move, too!

Ja, es sind schon zwei. Der vordere im Bild ist der 2013-Tobi, ein Prototyp, den ich genäht habe, um zu testen, wie er mit dem neuen Plüsch aussieht, und um einen Weg zu finden seine Augen herzustellen. Die Augen waren echt ein großes Problem, denn die, die ich für den Original-Tobi verwendet hatte, sind aus Glas und daher offensichtlich nicht für ein Spielzeug geeignet, dass auch für Kinder sein soll. Aber mein toller Ehemann hatte die Idee Kunststoff-Nuggets zu gießen, und die sehen wirklich toll aus! Bin super glücklich damit!


So, nun ist alles gepackt und ich kann es kaum erwarten wieder alles auszupacken und los zu legen mit der Produktion ... Stay tuned :)

Yep, it's already two of them. The one screen left is the 2013-Tobi, a prototype I made to test, how he will look with the new fur and how to create his eyes. The eyes have been a big issue, as the ones I used for the original Tobi were made of glass, which you obviously can't use for a toy that should be suitable for kids. My lovely husband had the idea, to create plastic nuggets by himself and they turned out to look amazing! So happy about that!

Well, for now everything is packed, but I can't wait to continue... Stay tuned :)

Let's get started!

Hallo zusammen,

ich bin super aufgeregt, diesen Blog über mich und meine Reise mein eigenes Geschäft als Designer, Handwerker und Illustrator zu eröffnen, zu schreiben.

Mein Name ist Katrin, ich bin Charakter Designerin, Illustratorin und Animator. Ich liebe animierte Filme, Kinder-Bücher und Spielzeug, vor allem Stofftiere!

Seit ich mit meinem Design-Studium begonnen hatte, wollte ich meine eigenen Charaktere erschaffen. Dieser Traum wurde durch die Chance, ein Sommer-Praktikum bei Nici im Jahr 2005, verstärkt. Und dieser kleine Kerl hat mir dabei geholfen...

Ich gab ihm den Namen Tobi. Ich kann mich nicht mehr erinnern warum, aber das war der Name, den ich für ihn im Sinn hatte.


Tobi war einer der Gründe, warum ich das Praktikum bei Nici bekam. Dort lernte ich viel über Charakter-Design und wie man eine Welt für diese Charaktere erschafft. 
In meinem Freundeskreis wurde er auch schnell bekannt und ich hatte die Idee, mehr Tobis zu machen und sie online zu verkaufen.

Mehrere Male wollte ich beginnen an diesem Ziel zu arbeiten, aber ich kam bisher nie weit genug ...

Im Januar begann ich schließlich gezielt daran zu arbeiten, diesen Traum wahr werden zu lassen und dieses Mal wirklich! Ich wusste, es wird viel Spaß sein, aber auch harte Arbeit. Einige Hindernisse habe ich schon überwunden, aber ich bin sicher, es wird noch viele mehr auf unserem Weg geben, bis der erste Tobi es in den Warenkorb meiner ersten Kunden liegt ...

In diesem Blog möchte ich meine Erfahrungen, auf der Reise von Tobi und mir meinen ersten Online-Shop zu eröffnen, teilen. "Tobi & Me" ist der Name meiner Marke und wird der Titel meines Dawanda-Shops, der - so hoffe ich - im September 2013 eröffnen wird.

Drückt mir die Daumen, dass alles gut läuft und Tobi bald in den virtuellen Regalen stehen wird...



Hi all,

Ok, I'm super excited to start this blog about me and my journey of starting my own business as a designer, crafter and illustrator. 

My name is Katrin and I'm a Communications Designer and Character Animator from Germany. I love animated movies, children's books and toys, especially soft toys!  
Since I started studying design I wanted to create my own characters. This dream was reinforced by the chance of doing a summer internship at Nici back in 2005. And this little fella helped me in...

I named him Tobi. I can't remember why, but that was the name I had in mind for him. 

So Tobi was one of the reasons I got into that internship at Nici, where I learned a lot about character design and how to create a world for these characters.
He also became quite famous among my friends and I had the idea to make many more of him and sell them online. 

There were so many times I wanted to start working on that goal but I never got far enough... 
Finally in January I started working on making this dream come true and this time for real! I knew there will be fun times, but also hard ones. I already had some obstacles and I'm sure there are many more on our journey until the first Tobi makes it's way into the shopping basket of my first customer... 
  
In this blog I want to share my experiences on the journey of Tobi and Me towards my first online store. "Tobi & Me" is the name of my brand and is going to be the title of my Dawanda shop, which I hope to open in September 2013.


Fingers crossed that it all works out well and Tobi will be on the virtual shelves soon...