Montag, 9. September 2013

Getupft und zugenäht

Am Wochenende hab ich mich nun endlich mal getraut meine Nähmaschine zu benutzen. Ich habe vorher, außer in der Schule noch nie wirklich mit Nähmaschine genäht und ich muss sagen es hat mir sehr großen Spaß gemacht!

Hier meine Kreationen... Bin richtig stolz drauf, auch wenn das mit dem Reißverschluss-einnähen noch etwas geübt werden muss :)

Over the weekend I've finally been brave enough to test my sewing mashine. It's been the first time for me, since school, sewing with a mashine, and I have to say I really enjoyed it!

Here are my creations... I'm really proud of them, even though I still need to practise how to properly add a zipper :)
Sehr stolz bin ich auch auf mein Stoffetikett mit meinem Logo drauf! Es ist so toll, das mal an einem Produkt zu sehen!

Vielen Dank an Pattydoo für die tollen und auch für blutige Anfänger gut verständlichen Näh-Video-Tutorials! Danke auch an Dortex für die Herstellung meiner Stoffetiketten und auch an Stoff'n, die aus meinen Aquarelltupfen diesen schönen Stoff für mich gemacht haben! Kann ich alle nur weiter empfehlen!

Heute werde ich mich noch um ein paar organisatorische Dinge kümmern und natürlich noch ein paar Tobi-Teile zusammen nähen, denn da war ich gestern auch schon fleißig am Aufzeichnen und Ausschneiden...

I am also very proud of my fabric label with my logo on it! It's so great to see the time in any product!

Thank you, Pattydoo, for the great and - also for beginners - easily understandable sewing video tutorials! Thanks also to Dortex for making my fabric labels and also to Stoff'n, which have turned my watercolor dots into this beautiful fabric for me! I can absulutly recommend all of them!

Today I'm going to take care of a few organisational things and of course sew a few Tobi-pieces together, because yesterday I was busy drawing and cutting them...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen