Mittwoch, 3. Juli 2013

Home sweet Home

"Juhu, nach fast vier langen Wochen in unserer Umzugskiste, sind wir endlich in unserem neuen Zuhause angekommen!"

"After almost four long weeks inside a box we arrived at our new place. Yeah!"


Letzte Woche sind wir in unserem neuen Heim in Deutschland angekommen. Der Umzug war ganz ok, aber es gibt auch noch viel zu tun, denn ein paar der Räume waren leider noch nicht komplett fertig. Das traf uns etwas unerwartet, aber ich glaube wir haben bis jetzt alles ganz gut hingekriegt.
Ich habe auch angefangen an einem neuen Auftrag zu arbeiten... das ist zwar super toll, aber ich denke, da muss die Nähmaschine noch eine Weile eingepackt bleiben. Kann's schon nicht mehr erwarten!

Last week we arrived at our new flat, back in Germany. The move went ok, but there is still loads to do, as some of the rooms were not completely finished. It was a bit unexpected, but we managed everything so far. 
I also started working on a new comission... So I guess it will take another couple of days until my sewing mashine is out of the box and ready to go. Can't wait!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen